JENNIFER ROSS LAGUNA
correos: jen.reporter@gmail.com jen_ross27@hotmail.com
sitio web: https://jen-ross.tripod.com/espanol.htm
Resumen:
Soy una periodista chilena-canadiense multilingue, con dos maestrías, reportajes premiados y experiencia en varios medios y organizaciones.
Educación (estudios superiores):
2000 - 2001
LONDON SCHOOL OF ECONOMICS AND POLITICAL SCIENCE
Maestría en la ciencia de relaciones internacionales
Terminé con el grado ‘mérito’
1999 - 2000
QUEEN'S UNIVERSITY
Maestría en estudios políticos
Terminé con el equivalente de un promedio de 86/100
1995 - 1999
CARLETON UNIVERSITY
Bachiller (con honores) en periodismo, con concentración en sociología y antropología
Terminé con el puntaje más alto de mi curso, y un promedio de 11.6/12.
Idiomas:
Inglés, español, francés (fluidos).
Comunicación funcional en italiano, portugués y papiamento.
Experiencia laboral:
Enero 2010 - actualmente
Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos - América del Sur
Como Oficial de Prensa e Información Pública en esta nueva oficina regional, mis labores incluyen armar bases de datos de contactos, ayudar a establecer un sitio web para las dos oficinas regionales, redactar comunicados de prensa y material informativo y difundirlo, preparar una estrategía de comunicaciones para la oficina y fomentar una estrategia regional más amplia, y planificar talleres para la prensa.
Oct. 2007 - Enero 2010
CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe - de Naciones Unidas)
Trabajé como Asistente de Proyecto en el Programa Sociedad de la Información (DDPE), lo que implicaron labores periodísticos, políticos y de traducción. Como encargada de las comunicaciones y relaciones públicas del proyecto, escribí comunicados de prensa, volantes, y artículos para un boletín quatrimestral de 12 páginas del cual era editora. Traducción de este newsletter asi como todos los materiales que produzco al inglés. En lo político, estoy a cargo de las relaciones y la coordinación de todos los actores involucrados en el Plan de Acción Regional para la Sociedad de la Información en América Latina y el Caribe (eLAC2010).
Sept. 2006 - Oct. 2007
CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe - de Naciones Unidas)
Trabajé como periodista en los Servicios de Información Pública de la CEPAL. Escribía comunicados de prensa, preparaba noticias diarias, coordinaba entrevistas para los medios, y ayudaba durante conferencias de prensa. Escribía comunicados en español, inglés y un par de veces en francés, y traducía comunicados del español al inglés.
Oct. 2003-Oct. 2007
CORRESPONSAL EXTRANJERA FREELANCE
Trabajé en prensa, radio, televisión, y fotografía, en inglés, español y francés. Mis clientes regulares incluyeron: RNE (Radio Nacional de España), BBC radio Mundo, CBC radio y televisión, Latino USA, Latin Trade, The Guardian, The Independent, Christian Science Monitor, Washington Post, Toronto Star, Globe & Mail, Geographical Magazine, y El Mercurio (Chile).
Oct. 2001-Oct. 2003
CANADIAN BROADCASTING CORPORATION/SOCIÉTÉ RADIO CANADA
Trabajo permanente en investigaciones para la oficina parlamentaria. Preparación de documentos y carpetas de asuntos nacionales y internacionales; realización de entrevistas en televisión, en directo y pre-grabadas; preparación de reportajes propios; producción de reportajes de otros periodistas; encargada de pedir acceso a documentos del gobierno; y realización de investigaciones.
Sept.-Oct. 2001
POLITICSWATCH.COM
Reportera y fotógrafa de asuntos políticos parlamentarios.
Saqué fotos, escribí dos artículos o más por día, y preparé, edité y me encargé del contenido editorial del sitio web de www.politicswatch.com
verano 2001 & Diciembre 1998
SERVICIO DE NOTICIAS SOUTHAM
Contrato de periodista en la oficina parlamentaria.
Publicación de artículos para una agencia de noticias, acerca de temas nacionales.
verano 1999
GLOBE & MAIL
Práctica pagada de 4 meses. Realizando labores de periodista y editora.
En 2000-01, fuí corresponsal stringer para ellos en Londres.
verano 1998
EDMONTON JOURNAL
Práctica pagada de 4 meses. Realizé labores de periodista, publicación de temas locales, nacionales, y comerciales.
Febrero 1998
MONTREAL GAZETTE
Aprentizaje de dos semanas, durante cual encontré todas mis propias ideas y publiqué un artículo por día.
verano 1997 & Sept.-Nov. 1997
CONSEJO DE INVESTIGACIONES EN INGENIERIA Y CIENCIAS NATURALES
Asistente de información pública/escritora científica para los centros de excelencia federales. Escribí artículos acerca de los éxitos y logros científicos del consejo y los distribuí a los medios. También hice relaciones públicas. Empezó como un trabajo de verano y fuí recontratada para el otoño.
Mayo 1997
THE CANADIAN REPORTER
Asistente de investigación para la profesora Catherine McKercher. Seguí periodistas en el periódico The Edmonton Journal para un capítulo del texto del libro de McKercher: “un día en la vida de una sala de noticias.”
1996-1998
ABSee TOURS Inc. y TOURES DE OTTAWA ROSITA
Guía turística para la ciudad de Ottawa, en español, inglés y francés.
Publicaciones freelance (en revistas):
Latin Trade (varios), Geographical UK (varios), Travesías (abril 2007), Above & Beyond (septiembre 2006), Walrus (junio 2006 & noviembre 2004), The New Internationalist (oct. 2006 & sept. 2005), El Sábado (julio 2005), Canadian Business (abril 2005 y abril 2004), IN-Lan (febrero 2005), Curve (noviembre 2004), Hispanic (junio 2004 & noviembre 1999), Adbusters (marzo/abril 2004), Maclean’s (abril 2000), Canadian Geographic (marzo/abril 1999 y noviembre/diciembre 1997), Education Today (primavera 1998), The Medical Post (febrero 1998), Up Here (septiembre/octubre 1997); Campus Canada (septiembre/octubre 1997), Science's Next Wave (agosto 1997), Chatelaine (abril 1997), etc.
Publicaciones académicas:
verano 2006
“Michelle Bachelet” International Journal. Instituto Canadiense de Relaciones Internacionales. Verano 2006. Pp. 724-733.
Nov. 2004
“El papel cambiante de las fuerzas armadas en latinoamérica,” FOCAL Policy Paper.
2002
“La seguridad humana en el campo de batalla: un punto de vista ‘Shakespeariano’ sobre la evolución paradóxica de una doctrina canadiense,” por David G. Haglund y Jennifer N. Ross, en La Sécurité Humaine: Une Nouvelle Conception des relations internationales, ed. Jean-François Rioux (Paris: Harmattan, 2002), pp. 283-300.
Febrero 2001
“¿La política de seguridad humana canadiense es en realidad la doctrina Axworthy?” Canadian Foreign Policy. Vol. 8, No. 2. Pp. 75-93.
Mayo 2000
“Cooperación civil-militar en intervenciones humanitarias,” Compendium de papeles del seminario de seguridad humana para estudiantes graduados. Centro canadiense para el desarrollo de la política extranjera. Pp. 71-87.
Honores y premios:
- Premio Rosa Cisneros 2006 (para periodismo que promueve conocimiento de salud y derechos reproductivos). Mi reportaje “Brazil Begins Talking Openly About Abortion,” publicado el 15 de mayo, 2005 en Women’s E-News, fue uno de los cinco reportajes que ganaron el premio conjunto.
- Beca Chevening (2000/01) – beca completa por un año de estudio en Inglaterra (valor approx. $40,000)
- Beca de Graduados de Ontario (1999/2000) – una de las mejores beca para estudios superiores en Ontario
- Beca Gordon Sinclair (1999/2000) – una beca de $10,000 para un estudiante de periodismo excepcional que persigue estudios de maestría.
- Beca Chancellor's (1995/99) – el premio más prestigioso de la Universidad de Carleton ($5,000 al año, por cuatro anos)
- Beca del Ottawa Citizen (1998/99), Premio Wilfrid Eggleston en periodismo (1997/98), Beca Canadiense de Corporaciones (1996/97), etc.
- Premio en el concurso oral en francés del departamento de educación de Ottawa (1994)
Actividades e intereses:
Me encanta viajar, tomar fotos, ver películas, leer y escribir. Hago decoraciones y trabajo fino de madera. Nado, hago bicicleta, juego baby fútbol femenino y he enseñado clases de baile latino (salsa y merengue). He escrito y dirigido obras de teatro. En la Universidad de Carleton, fuí la vice-presidenta de la Asociación Latinoamericana durante dos años y preparé una conferencia inter-universitaria cultural.